"سرگذشت كلون" – قسمت چهارم: اسپایدرمن حقیقی معرفی میشود!

clone-saga-part-4 قسمت چهارم از مقاله سرگذشت كلون

در قسمت پایانی از این مقالات میخوانید كه چطور معلوم شد «پیتر پاركر» اسپایدرمن واقعی است و اینكه چطور «نورمن آزبورن/گرین گابلین» پس از سالها غیبت دوباره زنده شد!

مقدمه: در سری مقالات "سرگذشت كلون" (Clone Saga) ابتدا به معرفی پروفسور «مایلز وارن» (ملقب به «شغال») پرداختیم و متوجه شدیم كه او چطور به خاطر عشق هوس آلود خود به «گوئن استیسی» تصمیم گرفت از روی او و همچنین «پیتر پاركر/اسپایدرمن» یك كپی آزمایشگاهی یعنی "كلون" بسازد. سپس پیتر پاركر با شغال و كلون  خودش مواجه و  در نهایت از شر آنها  خلاص شد. كلون گوئن هم او را ترك كرد. سالها گذشت و پیتر كه حالا با «مری جین» ازدواج كرده بود ناگهان دوباره با كلون خود یعنی «بن رایلی» برخورد كرد. آنها سپس با یكدیگر دوست شدند ولی با پیدا شدن مجدد سر و كله شغال و كلون های دیگر اوضاع پیچیده شد و پیتر به این فكر افتاد شاید خودش هم یك كلون باشد! به همین دلیل او به یك آزمایش ژنتیكی تن داد كه در نتیجه آن فهمید یك كلون است و «بن رایلی» نسخه اصلی اسپایدرمن می باشد! او به شدت ناراحت و عصبانی شد و تصمیم گرفت حرفه ابرقهرمانی را كنار بگذارد و با عزیمت به یك شهر دیگر، از همسر باردارش نگهداری كند. در قسمت سوم نیز به معرفی تمام كلون هایی كه از روی پیتر پاركر/اسپایدرمن ساخته شده پرداختیم. و اینك قسمت آخر ...

 پیتر و مری جین در آن زمان اعتقاد داشتند كه زندگی خوشی را در كنار هم خواهند داشت زیرا جوان بودند، عاشق هم بودند و قرار بود به زودی صاحب فرزندي شوند. پیتر هم بر این باور بود كه یك كلون است و به همین دلیل از مبارزه با جرم و جنایت دست برداشته بود و سعی داشت زندگی آرامی داشته باشد.

mj-peter-in-portland مري جين و پيتر

در واقع او «بن رایلی» را جانشین شایسته ای برای اسپایدرمن میدانست. البته در شماره 240 از كمیك Spectacular Spider-Man (كه در ماه نوامبر 1996 چاپ شد)  او و «مری جین» پس از مدتی شهر "پرتلند" را ترك كردند و دوباره به نیویورك بازگشتند. سپس «بن رایلی» با پیتر ملاقات كرد و حتی به او كمك كرد تا خانه قدیمی اش را تمیز كند. پیتر از بن دعوت كرد تا همگي شام را در یك رستوران  و همراه با مری جین بخورند. او هم قبول كرد و در نتیجه به همراه یكدیگر راه افتادند تا نزد مری جين بروند.  آنها در راه به خانه ای متروك رسیدند و متوجه شدند كه چند بچه در آن مشغول بازی هستند (در شماره 11 از كمیك Sensational Spider-Man)

peter-be-see-children پيتر پاركر بن رايلي

سپس یك انسان نیمه روباتیك به آنها حمله كرد. پیتر سعی كرد بچه ها را به نقطه امنی برساند ولی متوجه شد كه آنها هم روبات هستند و میخواهند او را بكشند! آنها سپس فهمیدند كه آن انسان نیمه روبات كسی نیست جز «مندل استروم» ملقب به  Robot Master (یكی از دشمنان قدیمی اسپایدرمن كه سالها پیش مرده بود و در ساخت روبات تبحر داشت)!

robot-master-is-back

اما مری جین از همه جا بیخبر داشت و به همراه عمه اش یعنی «عمه آنا»  (Aunt Anna) در رستوران انتظار ورود همسرش و بن رایلی را میكشید كه ناگهان خانمی به نام «الیسون مانگرین» (Alison Mongrain) كه خودش را جای یكی از پیشخدمت های رستوران جا زده بود، چیزی را داخل غذای مری جین ریخت و باعث شد تا او دردی را حس كند و به سرعت به بیمارستان برده شود.

alison-mongrain

عمه آنا با پیتر تماس گرفت و به او اطلاع داد كه بچه قرار است پیش از موعد مقرر به دنیا بیاید و او باید هرچه سریع تر خودش را به بیمارستان برساند (این در حالی بود كه پیتر و بن در حال مبارزه با روبات ها بودند!)

peter-ben-fight-robot-master

مری جین در اتاق زایمان لحظات سختی را سپری میكرد. او به شدت درد داشت و قیافه پرستاران نیز به طور غیر معمولی جدی و حتی ترسناك بود! او دعا میكرد بچه اش سالم باشد. اما دقایقی بعد سكوتی مرگبار اتاق عمل را در برگرفت. هیچ صدای گریه ای از بچه به گوش نمیرسید. مري جین با اضطراب سراغ بچه اش را گرفت اما به او گفته شد كه بچه اش مرده بدنیا آمده.

mary jane baby

پیتر و بن رایلی كه از اتفاق تراژیك بیخبر بودند، موفق شدند روبات های قاتل را شكست دهند (در شماره 418 از كمیك "اسپایدرمن شگفت انگیز")  سپس پیتر بن را تنها گذاشت و به سرعت به سمت بیمارستان حمله كرد. اما ناگهان یك نفر از پشت سر به بن رایلی ضربه زد. بن رایلی گیج شده بود و نمیدانست كه چرا حس عنكبوتی اش بهش اخطار نداده. او در حالی كه داشت از حال میرفت، در كمال شگفتی كسی را كه از پشت به او ضربه زده بود را دید: «نورمن آزبورن»!

norman-is-back نورمن ازبورن

ولی چطور نورمن زنده شده بود؟ زيرا همانطور كه ميدانيد  نورمن سالها پیش نورمن پس از به قتل رساندن «گوئن استیسی» بر اثر اصابت گلایدر خودش، كشته شده بود.

goblin dead مرگ گرين گابلين

اما  در حقیقت نوعی توانایی فوق بشری جدید تحت عنوان healing factor  در بدن او ایجاد شده بود كه باعث میشد زخم های بدنش التیام یابد. به همین دلیل او در سردخانه دوباره زنده شده و سپس كشور را ترك كرده بود. او سالها در كشورهای اروپایی به طور مخفیانه زندگی میكرده و كسی نمیدانسته كه زنده است! نورمن در اروپا فرقه ای مخوف به نام Scriers را تاسیس  كرده بود و از راه دور زندگی پسرش هری و همچنین زندگی پیتر و بن رایلی را زیر نظر داشت. در واقع، او كاری كرده بود كه پیتر به اشتباه فكر كند یك كلون است. در هر حال، نورمن بن رایلی را اسیر كرد و سپس پیتر را نیز بدام انداخت. او گفت كه میخواهد به خاطر مرگ پسرش «هری» از پیتر انتقام بگیرد. او همچنین گفت كه در نبرد با پیتر پیروز شده چون تمام چیزهای باارزشش را از او گرفته: گوئن استیسی، فرزند پیتر و همچنین هویت اش را. نورمن همچنین فاش كرد كه با «شغال» ارتباط داشته و  نتایج آزمایش های ژنتیك  او را طوری دستكاری كرده است تا پیتر فكر كند كلونی است كه از روی اسپایدرمن حقیقی یعنی  بن رایلی ساخته شده!  

night-of-the-goblin

در هر حال،  در شماره 75 از كمیك Spider-Man،  نبرد سختی میان مرد عنكبوتی و گرین گابلین در گرفت. این نبرد به عقیده بسیاری از كارشناسان بهترین نبردی است كه تا به حال میان اسپایدرمن و گرین گابلین انجام شده (اگر خدا بخواهد در یكی از مقالات "لحظات ماندگار در كمیك های مرد عنكبوتی" به آن خواهیم پرداخت).

spiderman-vs-green-goblin نبرد اسپايدرمن با نورمن ازبورن

spiderman-vs-green-goblin نبرد اسپايدرمن با گرين گابلين

spiderman-vs-green-goblin-3

در نهایت پیتر توانست  گرین گابلین را شكست دهد. منتهی در لحظه آخر   گرین گابلین گلایدرش را فراخواند تا از پشت به پیتر ضربه بزند اما بن رایلی سر رسید و در عملی قهرمانانه جان خودش را فدا كرد تا جان پیتر را نجات دهد.

ben-reilly-dies مرگ بن رايلي

او در هنگام مرگ و در حالیكه نمیداست چه بر سر بچه پیتر آمده ، به او گفت: "پیتر ...مراقب برادرزاده من باش. بهش بگو كه عمویی داشت به نام بن (رایلی) ..."

ben-reilly-dies-2

سپس جسد او تبدیل به خاكستر شد و این موضوع ثابت كرد كه او واقعاً كلون بوده است. سپس با چشمان اشكبار خاكستر بن رایلی را با احترام در هوا پخش كرد و گفت: "خداحافظ بن ... تو زندگي منو عوض كردی برادر"

goodbye-ben


در پايان پیتر نزد همسرش مری جین رفت و از مرگ بچه اش مطلع شد. اما این موضوع آنها را به هم نزدیك تر كرد و تصمیم گرفتند مقاوم تر از قبل به آینده فكر كنند.

پيتر مر ي جين

پایان مقالات "سرنوشت كلون"


(برای اطلاع از سرنوشت حقيقي بچه پیتر و مری جین حتما این مقاله را بخوانید)

 

مهدی ترابی مهربانی

All rights reserved © Spidey.ir 2013

(هر كسي بدون اجازه يا بدون ذكر نام نويسنده و منبع از اين مقاله يا ديگر مقالات سايت در وبلاگ يا سايت خود استفاده كند، مورد پيگرد قانوني قرار خواهد گرفت)
 

مطالب مرتبط:

"سرگذشت كلون" – قسمت سوم: معرفی كلون های اسپایدرمن!

"سرگذشت كلون" – قسمت دوم: چه كسی كلون است؟

"سرگذشت كلون" – قسمت اول: معرفی «شغال» (The Jackal)

قسمت آخر از داستان "سرگذشت كلون" (CLONE SAGA) ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم!

زندگی، مرگ و بازگشت بن رایلی

چه کسی زیر ماسک شغال قرار داره؟

باز هم پیش بینی نویسنده سایت SPIDEY.IR درست درآمد!

20 کلون برتر در دنیای کمیک

10 بلای بزرگی كه گرین گابلین بر سر مرد عنكبوتی آورده

ترجمه فارسی شماره آخر از کمیک "بن رایلی: اسکارلت اسپایدر" (BEN REILLY: THE SCARLET SPIDER)

لحظات ماندگار در كمیك‌ های مرد عنکبوتی: مرگ گوئن استیسی

چرا «گرین گابلین» بزرگترین دشمن «مرد عنكبوتی» است؟

 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

پارسا
+4 #1 پارسا 1392-07-02 17:05
Thanks For This! ;-)
نقل قول کردن
Ssm
+2 #2 Ssm 1392-07-02 17:17
ممنون خيلى من اين مقاله سرگدشت كلون و دوست دارم راستى اين سرگذشت كلون تا چه قسمت ادامه پيدا مى كنه؟ با تشكر :D :D
نقل قول کردن
Ali spidey
+3 #3 Ali spidey 1392-07-02 17:25
خیلی قشنگ بود عالی شاهکار دلم واسه بن سوخت کاشکی تو کمیک ها دوباره برگرده :cry:
نقل قول کردن
mokhtar
+8 #4 mokhtar 1392-07-02 17:25
تموم شد ديگه! بن كه مرد پيتر هم فهميد اسپايدرمن واقعيه!
بيچاره آقاي ترابي حداقل سه بار داخل متن مقاله اشاره كرده كه اين قسمت پايانيه هستش!
نقل قول کردن
Ssm
+1 #5 Ssm 1392-07-02 17:31
پس نورمن آزبورن چه شد؟ چه اتفاقى براى او افتاد؟ :D تازه پس اين مقاله اى كه درباره spider girl نوشتيد ولى بچه پيتر پاركر كه مرد! :sigh:
نقل قول کردن
علی
+1 #6 علی 1392-07-02 17:41
خیلی جالب بود منطزر این مقاله بودم
اقا سینا اون یک دنیای دیگه بود که مارول برای ابر خهرمانان جوان مثل spider girl درست کرده بود وگرنه اصلش همونی که خوندی
نقل قول کردن
حسین
+3 #7 حسین 1392-07-02 17:41
این صحنه های آخر که پیتر و ام جی با چشمای گریون هم رو بغل میکنن خیلی رو من تاثیر میذاره!
میتونم کاملا احساسشون رو تو اون لحظه تو خودم حس کنم! :cry:
در ضمن ممنونم بابت این سری مقاله های کامل و با ارزش واقعا یه خسته نباشید جانانه باید به آقای ترابی بگیم!
دوستون داریم آقای ترابی :D
نقل قول کردن
محمد مهدی زارع پور
+3 #8 محمد مهدی زارع پور 1392-07-02 18:20
در واقع اسم اون داستان که درباره Spider-Girl بود اسمش این بود{اگر بچه مرد عنکبوتی زنده میماند چه میشد؟} این داستان درباره دختر عنکبوتی هست که خودش تبدیل به یه قهمرمانی تو مایه های اسپایدی تبدیل میشد. با یه دشمنایی مثل Lady octupus می جنگید.
البته به اون {اگر} توجه کنید چون هرگز دختر پیتر زنده نمونده که بخواد یه قهرمان بشه :P
نقل قول کردن
محمد مهدی زارع پور
+1 #9 محمد مهدی زارع پور 1392-07-02 18:23
ممنون آقای ترابی این کلون ها هم خیلی جالب بودند واقعا حیف که تموم شد :cry:
نقل قول کردن
mohammad hossein
+4 #10 mohammad hossein 1392-07-02 19:05
خدا رو شکر بچش مرد مگر نه پیتر الان رو ویلچر بود
نقل قول کردن
mohsen
+2 #11 mohsen 1392-07-02 19:42
مقاله ی زیبایی بود . بعد از این اتفاق سر نرمن ازبورن چی اومد؟
نقل قول کردن
شما هنوز ثبت نام نکردید
+2 #12 شما هنوز ثبت نام نکردید 1392-07-02 20:15
ﻣﻤﻨﻮﻥ
نقل قول کردن
Ssm
+2 #13 Ssm 1392-07-02 20:33
مرسی عزیییییز جوووون :D :D
نقل قول کردن
عرفان نقوی
+1 #14 عرفان نقوی 1392-07-02 20:34
مقاله زیبایی بود.ممنون
نقل قول کردن
mokhtar
+1 #15 mokhtar 1392-07-02 22:30
اتفاق خاصی نیافتاد . همچنان به شرارت ادامه داده تا به امروز
نقل قول کردن
سیدعلیرضافارغیان
+1 #16 سیدعلیرضافارغیان 1392-07-03 14:12
خیلی ازمقاله ممنون :D :lol:
نقل قول کردن
ونداد
+4 #17 ونداد 1392-07-03 15:50
چقدر پیتر متواضع هست من که جای او بودم گرین گابلین را میکشتم
نقل قول کردن
ش.خ
-4 #18 ش.خ 1392-07-03 17:54
با عرض سلام و خسته نباشيد.
ممنون، مقاله‌ي خوبي بود. راستي نگفتيد گرين گابلين چه‌كار كرد كه پيتر فكر كرد كلون است؟!
موفق باشيد.
نقل قول کردن
سیاوش پورفلاح
+1 #19 سیاوش پورفلاح 1392-07-03 18:48
ای بابا گفتن که!
خواهشن فقط عکسارو نگاه نکنید مقاله رو هم بخونید!
نقل قول کردن
ش.خ
+3 #20 ش.خ 1392-07-03 19:35
آخ، ببخشيد! باور كنيد من اين مقاله را خواندم، فقط قسمتي را كه داشت راجع به كارهايي كه نورمن آزبورن در مدت غيابش انجام داده بود، توضيح مي‌داد، با بي‌دقتي خواندم. باز هم معذرت مي‌خواهم. بايد از اين به بعد موقع خواندن مقاله‌ها دقت بيش‌تري به خرج دهم.
نقل قول کردن
pedramEP.the.Joker.Vendetta
#21 pedramEP.the.Joker.Vendetta 1394-06-07 23:54
وای من داره سرم گیج میره ، چقد پیچیده بوده ای سرگذشت کلون.
باز هم مقاله ای عالی از آقای ترابی
نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید